FC2ブログ

archive: 2019年02月  1/3

high-end - スタバが「最高級」店舗オープン

Starbucks to open high-end roastery cafe in Tokyo https://t.co/p0c1ztCZUN— The Japan Times (@japantimes) February 27, 2019スターバックスが東京の中目黒に、日本では初の最高級レベルの店舗を開きました!スタバの回し者ではありませんが、このクラスの店舗は世界で数えるほどしかないそうで、お値段のほうもハンパないのでしょう! high-end 最高級の今回は、数ある「最高級」な表現をさらってみましょう。安直に考える...

  •  0
  •  closed

tete-a-tete - 「テタテ」の会談とは?

Trump and Kim to meet for dinner at colonial-era Hanoi hotel https://t.co/W7hmfnbtxb— The Japan Times (@japantimes) February 26, 2019いよいよトランプ大統領と金正恩委員長が、今夜ハノイで二度目の首脳会談です!この会談は、お互いの通訳だけを介した、トップによる「一対一」の会談です。このようにして、首脳同士が個人として「腹を割ってホンネを話し合う」形式の会談を次のように呼んでいます。 tete-a-tete さし...

  •  0
  •  closed

辞書にはのらない英語 - 宮大工

Japan seeks UNESCO heritage list recognition for traditional architectural craftsmanship https://t.co/HMNqNKR3Kx— The Japan Times (@japantimes) February 25, 2019政府は、ユネスコ無形文化遺産の登録にむけて、宮大工が継承する「伝統建築工匠の技 木造建造物を受け継ぐための伝統技術」の申請を決めました!「宮大工」とは、英語でどのように表現すればよいでしょうか。辞書にはのらない英語を考えてみましょう。 宮...

  •  0
  •  closed

トランプ・ツイート斜め読み - 今週に米朝首脳会談

President Xi of China has been very helpful in his support of my meeting with Kim Jong Un. The last thing China wants are large scale nuclear weapons right next door. Sanctions placed on the border by China and Russia have been very helpful. Great relationship with Chairman Kim!— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) February 24, 2019今週ハノイで二度目の米朝首脳会談が行われます!それに先立って、トラ...

  •  0
  •  closed

referendum - 沖縄の「県民投票」

Okinawans vote "no" to U.S. base transfer: Kyodo projection#沖縄 #Futenma #普天間 #県民投票 #辺野古 #henoko https://t.co/troVrKnfO9— Kyodo News - English (@kyodo_english) February 24, 2019沖縄県宜野湾市にある米軍普天間飛行場の名護市辺野古への移設を巡って、埋め立ての賛否を問う県民投票が行われました!その結果、大半の県民が埋め立てにNO!を突きつけたようです。 referendum (住民・県民...

  •  0
  •  closed

feline - 猫の英語

It's Cat Day: Let's celebrate with crappy photos! #猫の写真へたくそ選手権 #猫の日 #にゃんにゃんにゃんの日 https://t.co/arcz1pvaVz— The Japan Times (@japantimes) February 22, 2019昨日は「猫の日」でした!犬好きに負けないくらい、猫が好きな方もたくさんいます。世界各国で「猫の日」は違うそうですが、日本では2月22日、アメリカでは10月29日なんだそうですね! feline 【名】 猫科の動物【形】猫の、猫のような...

  •  0
  •  closed

probe - 宇宙探査機「はやぶさ2」が着陸成功

BREAKING: Japan's Hayabusa2 probe believed to have landed on asteroid 340 million km away https://t.co/jtp9Cw6POo— The Japan Times (@japantimes) February 21, 2019おめでとうございます!小惑星探査機「はやぶさ2」が、地球と火星の間にある小惑星「リュウグウ」に着陸したそうです! probe 宇宙探査機今回は  probe  というワードを見てみましょう。英語ニュースで一番よく見かける意味が捜査、調査といった、事件...

  •  0
  •  closed

辞書にはのらない英語 - 車内販売

JR East to end on-board sales of food and goods on Yamabiko shinkansen between Tokyo and Tohoku https://t.co/5N1rGueXQ0— The Japan Times (@japantimes) February 20, 2019鉄道の車内販売がどんどん姿を消しています。今春にもさらに、一部で車内販売がなくなるそうです!駅のコンビニ等の弁当販売によって、車内での売り上げが減ったことが主な要因だそうです。 on-board sales 車内販売今回は乗り物の中における英語表...

  •  0
  •  closed

mint - 平成最後の記念コインを「鋳造」

Huge demand for final Heisei Era coins forces Japan Mint to hold lottery https://t.co/CdV6P1h8Wo— The Japan Times (@japantimes) February 18, 2019平成31年銘の貨幣セットが飛ぶように売れています!たぶん欲しい人のほとんどは入手不可能な見通しです!天皇の代替わりがある年だけに、記念品としてのプレミアが高騰しているのでしょう。 mint 【名】造幣局【動】(貨幣を)鋳造する【形】新品の【名】ミント、はっか...

  •  0
  •  closed

in limbo - 「中ぶらり」の10連休

#Japan's "Golden Week" holiday, extended to 10 days this year to celebrate #imperial succession, has left in limbo working parents, as most nurseries and kindergartens will be closed#GW #ゴールデンウィーク https://t.co/trROydXAXI— Kyodo News - English (@kyodo_english) February 18, 2019まだ2月半ばですが、天皇の生前退位と新元号の導入に伴って、今年のゴールデンウィークは10連休!みなさんの中には、小さ...

  •  0
  •  closed