FC2ブログ

archive: 2018年10月31日  1/1

辞書にはのらない英語 - 荒らし

ネット掲示板やSNSなどでよく見られる「荒らし」。インターネット・コミュニケーション黎明期では、一部の熱くなった人々がオンライン上で行う喧嘩のようなものでしたが、近年では組織的に行われる悪意のカキコも多いとか。「荒らし」は英語でどのように表現されるのでしょうか? 荒らし troll troll  は、もともと「流し釣り」などの意味があります。これが転じて、ネット上の「釣り」「煽り」「荒らし」のようなスラングと...

  •  0
  •  closed