FC2ブログ

archive: 2018年08月  1/4

autonomous driving - 「自動運転」の時代は来るか?

And so it begins... #ZMP and #HinomaruKotsu start autonomous taxi trials in Tokyo, first in the world https://t.co/FujHAGcLGk @Tokyo2020 @TeamUSA @japantimes— Zelek International (@zelekintl) August 27, 2018現在、東京都心では「自動運転タクシー」の実証実験が行われています。9月8日までZMPと日の丸タクシーが共同して、実際にお客さんを乗せて運用しているそうです。安全対策のため、運転手とアシスタントも同...

  •  0
  •  closed

辞書にはのらない英語 - 宿題代行

Bad news for kids who have spent their entire summer vacation slacking off: looks like you'll have to do your homework on your own after all😏 https://t.co/zDtsw7siCF— Tomohiro Osaki (@jt_osaki) August 29, 2018夏休みの終了も秒読みです。完成した自由研究などをメルカリなどで出品する「宿題代行」というのがあるそうですね!切羽詰まった親子が買うのでしょうか?「宿題代行」とは、英語ではどう表現すればよいの...

  •  0
  •  closed

トランプ・ツイート斜め読み - Googleを攻撃?

....results on “Trump News” are from National Left-Wing Media, very dangerous. Google & others are suppressing voices of Conservatives and hiding information and news that is good. They are controlling what we can & cannot see. This is a very serious situation-will be addressed!— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) August 28, 2018トランプ大統領が、今度はGoogle批判を始めました。政権に都合の...

  •  0
  •  closed

ちびまる子ちゃん - manga creator さくらももこさん死去

悲しいね。RIP: Momoko Sakura, creator of 'Chibi Maruko-chan,' dies of breast cancer | The Japan Times https://t.co/qSwj39TwQk pic.twitter.com/Q0z7LffA7r— Reiji Yoshida (@reijiyoshida_JT) August 27, 2018「ちびまる子ちゃん」の作者、さくらももこさんが亡くなりました。また若すぎる53歳。乳がんだったとのことです。このニュースに関連する英語表現を拾ってみましょう。Momoko Sakura, creator of ...

  •  0
  •  closed

detention - 北朝鮮で拘束の日本人が解放

North Korea says it has expelled detained Japanese tourist https://t.co/aOMXNle2hM— The Japan Times (@japantimes) August 26, 2018北朝鮮で拘束されていた日本人観光客「杉本倫孝」氏が国外追放されたと朝鮮中央通信が報じました。日本政府は事実関係を確認中ですが、杉本氏は、西部の南浦で北朝鮮の法に違反する罪を犯し、関係機関の取り調べを受けていたそうですが、今回「人道主義」に基づき解放したとのことです。関連...

  •  0
  •  closed

世界の旬な#ハッシュタグ - #FixAProblemIn4Words

今回Twitterでたくさん使われていたハッシュタグはこちらです。意味わかりますか? #FixAProblemIn4Words 4語で問題を解決日常的な問題から政治的な問題まで、何とかしたいと考えることは多いようですね(^^;#FixAProblemIn4WordsAlways have sidewalk chalk. pic.twitter.com/JBGUlMjeBx— Dan Ger💣us, Inc. (@Anythingpork) August 25, 2018Always have sidewalk chalk.いつもチョークを持ち歩いている。 sidewalk chalk  (...

  •  0
  •  closed

fighter jet - 初の女性戦闘機パイロット

Japan sees first woman qualify as F-15 fighter jet pilot https://t.co/xOB46osXk7— The Japan Times (@japantimes) August 23, 2018航空自衛隊の松島美紗2等空尉(26)が、初の女性戦闘機パイロットになりました。宮崎県の新田原基地でF15戦闘機に乗り、今後、外国軍機による領空侵犯に対処する任務に就くそうです!Tom Cruiseの映画「トップガン」を見たのが、あこがれの始まりだったそうですね! 関連する英語表現を...

  •  0
  •  closed

トランプ・ツイート斜め読み - ロシア疑惑で大ピンチ?

トランプ大統領の個人弁護士を長く務めていたマイケル・コーエン氏が、税法違反や違法な選挙献金など8つの訴因で有罪を認めました。また、連邦地裁陪審は、2016年の大統領選でトランプ陣営の選対本部長を務めたポール・マナフォート被告に対して有罪評決を下しています。これらの展開は、大統領選へのロシアの介入疑惑を捜査するロバート・モラー特別検察官が有利な立場にあることを意味します。トランプ氏はどう反応しているので...

  •  0
  •  closed

辞書にはのらない英語 - 不登校

As summer vacations end, grass-roots movements in Japan work on counseling suicidal students and truants https://t.co/8MH1J2NOec pic.twitter.com/ik7JjrfVwO— The Japan Times (@japantimes) August 20, 2018夏休みも終盤です。子供にとってはブルーな時期。宿題もそうですが、8月の終わりは不登校になりかねない生徒にとって、大変精神的なプレッシャーが大きい時期と言われています。「不登校」はよく聞くことばですが...

  •  0
  •  closed

トランプ・ツイート斜め読み - 国境警備

pic.twitter.com/PeF12D2IqJ— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) August 20, 2018メキシコからの不法移民の流入を防ぐための国境警備について、トランプ大統領が演説しています。今回はトランプ大統領の動画ツイートから拾ってみましょう。We are here today to salute the incredibly brave patriots who keep America safe.今日私たちがここにいるのは、アメリカの安全を維持している非常に勇敢な愛国者たちに敬意を表するため...

  •  0
  •  closed