FC2ブログ

archive: 2018年06月19日  1/1

辞書にはのらない英語 - 帰宅困難者

Osaka earthquake: Useful links and resources https://t.co/JfYfiyIiDo— The Japan Times (@japantimes) 2018年6月18日大阪でお勤めの方や通学のみなさんは、昨日は大変だったと思います。都市を襲う大地震では、インフラが止まります。「帰宅困難者」は英語でどう表現すればよいでしょうか?帰宅困難者People stranded with no way home「家に帰る手段なしに、足止めを食らった人々」ポイントはstranded「足止めを食らった」「...

  •  0
  •  closed