archive: 2018年04月28日  1/1

辞書にはのらない英語 - 路上トラブル

みなさんは自動車を運転しますか?日々クルマに乗ると、実にいろいろなことがありますよね。ヒヤリとすることや事故だけでなく、煽りや幅寄せ、威嚇、急ブレーキなど、ドライバー同士のトラブルも絶えません。そんな「路上トラブル」は、英語ではどう表現するのでしょうか?和英辞典には載っていない英語表現を考えてみましょう。路上トラブルroad rageroadは「道路」、rageは「怒り」です。「路上トラブル」とroad rageは必ずしも...

  •  0
  •  closed