archive: 2018年04月16日  1/1

辞書にはのらない英語 - 口裏合わせ

森友学園の国有地売却問題が引き続き話題になっています。何やら財務省が森友側に対して「口裏合わせ」を要請していたそうですね。8億円の値引きの根拠となった大量のゴミの撤去について、政府答弁に合わるよう求めていたと報じられています。「口裏合わせ」は、英語ではどう表現するのでしょうか?和英辞典には載っていない英語表現を考えてみましょう。口裏を合わせるcoordinate one's story動詞coordinateには、次のような意味...

  •  0
  •  closed