FC2ブログ

archive: 2018年03月17日  1/1

対決!Google翻訳 (4) - やわらかネタは伝わるか?

Google翻訳の精度がかなり上がっていると聞きます。いろんな文章を放り込んでみて、採点してみましょう。今回使うのもまたジャパンタイムズの記事です。2016年の記事ですが、面白いネタが面白く伝わるかどうか翻訳させてみました。「目黒駅にウルトラマンが出現」という記事です。【Google訳】先週、東京のJR目黒駅周辺でスーパーヒーローウルトラマンが火曜日に見つかった。ウルトラマン、または彼の服を着た扇子が駅に入り、駅の...

  •  0
  •  closed