FC2ブログ

category: 気になるボキャブラリー  1/12

inbound tourists - 「インバウンド」に陰りか?

Growth in number of visitors to Japan remains slow in August due to natural disasters https://t.co/rJnoXu13wJ— The Japan Times (@japantimes) September 19, 2018観光庁によると、8月の訪日外国人観光客数の伸びが鈍化しているそうです。大阪の地震、関西の台風、北海道の地震と、天変地異が続いたこの数ヶ月でした。自然災害を恐れて、旅行のキャンセルが相次いだということです。 inbound tourists インバウンド旅行...

  •  0
  •  closed

inter-Korean summit - 南北首脳会談

Leaders of two Koreas meet in Pyongyang for talks on ending war https://t.co/9mxMKL6LRn— The Japan Times (@japantimes) September 18, 2018韓国と北朝鮮が、3日間の日程で昨日から南北首脳会談を行っています。 inter-Korean summit 南北首脳会談 inter-  (接頭辞)~の間の、相互の直訳すると「朝鮮の間のサミット」ですが、日本では韓国を「南朝鮮」とは呼びません。The Japan Timesから拾ってみましょう。South K...

  •  0
  •  closed

FEMA - 米連邦緊急事態管理庁

I was just briefed on Hurricane Florence. FEMA, First Responders and Law Enforcement are supplied and ready. We are with you! https://t.co/mP7icn0Yzl pic.twitter.com/a8KQ0lcoSD— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) September 13, 2018今回もハリケーン・フローレンスの話題です。この巨大ハリケーンは、14日未明に東海岸に上陸する見通しだそうです。前回も書いたように、ノースカロライナなどでは洪水が発生する危...

  •  0
  •  closed

Hurricane Florence - アメリカを襲う「巨大ハリケーン」

米南東部に大型ハリケーン「フローレンス」が向かっています。ABC Newsによると、5段階あるカテゴリーの3だそうで、このまま行くとノースカロライナに上陸するそうです。冒頭から少し拾ってみましょう。This monster hurricane now closes in at this hour. Florence is at the dangerous Category 3, with winds up to 120 miles an hour.この化け物のようなハリケーンは、この時間迫って来つつあります。フローレンスは危険な...

  •  0
  •  closed

power saving - 北海道の「節電」

New Chitose Airport bounces back but power outages a wider concern in quake-hit Hokkaido https://t.co/Mk7uk066na— The Japan Times (@japantimes) September 11, 2018先日の震度7を記録した北海道の地震ですが、緊急的な復旧は進んでいるものの、節電への要請が避けられない状況です。経産省によると、震源地近くにある苫東厚真火力発電所の再稼働は、9月末以降にずれ込み、完全復旧は11月以降になるとのことです。今回...

  •  0
  •  closed