FC2ブログ

category: 辞書にはのらない英語  1/9

辞書にはのらない英語 - あおり運転

「あおり運転」、腹立たしいですよね!この言葉は2018年に話題になった「現代用語の基礎知識 選 2018 ユーキャン新語・流行語大賞」のノミネート対象にランクインした言葉なんだそうです。#newszero #news そだねー今年最も話題になった言葉を決める「現代用語の基礎知識 選 2018 ユーキャン新語・流行語大賞」のノミネート30語が7日、発表となった。https://t.co/brvNdqNgfQ— クリ (@kuri64985492) November 7, 2018この「...

  •  0
  •  closed

辞書にはのらない英語 - 荒らし

ネット掲示板やSNSなどでよく見られる「荒らし」。インターネット・コミュニケーション黎明期では、一部の熱くなった人々がオンライン上で行う喧嘩のようなものでしたが、近年では組織的に行われる悪意のカキコも多いとか。「荒らし」は英語でどのように表現されるのでしょうか? 荒らし troll troll  は、もともと「流し釣り」などの意味があります。これが転じて、ネット上の「釣り」「煽り」「荒らし」のようなスラングと...

  •  0
  •  closed

辞書にはのらない英語 - 雑踏警備

Halloween revelers overturn small truck in Tokyo's Shibuya Ward https://t.co/wb22VHmMMj— The Japan Times (@japantimes) October 29, 2018今年も「渋谷ハロウィン」が荒れています。この週末も、センター街で軽トラを横転させる連中が出現。警察も手を焼いています。こうしたイベントの場で事故が起こらないように人々を誘導したりすることを、警察や警備会社では「雑踏警備」と呼びます。英語ではどのように表現するのでし...

  •  0
  •  closed

辞書にはのらない英語 - 「地面師」

Suspects arrested over fraudulent sale of land to Sekisui House https://t.co/W310bqGJIE— The Japan Times (@japantimes) 2018年10月16日大手住宅メーカーの積水ハウスが詐欺に引っかかりました。東京・五反田の土地取引で偽造書類によって土地の登記を変更しようとしたとして、羽毛田正美(はけたまさみ)容疑者ら「地面師」と呼ばれるグループが逮捕されました。警視庁は合計12人の逮捕状を取っているそうです。気になる...

  •  0
  •  closed

辞書にはのらない英語 - 塩害

It’s not a season for autumn leaves and color of leaves is still green, but a lot of leaves are falling. It might be due to the salt damage brought by typhoon no.24🤔 pic.twitter.com/5w0PUsYzQS— Chello (@Chello0109) October 11, 2018台風24号による「塩害」が都内でも結構目に付きます。暴風で海から運ばれた塩分のため、街路樹などの葉が茶色に変色している光景が見られます。 塩害 salt damageあまり聞き慣れな...

  •  0
  •  closed