FC2ブログ

category: 辞書にはのらない英語  1/15

hiatus - 日本の商業捕鯨、31年ぶりに再開

Japan resumes commercial whaling after three-decade hiatus https://t.co/0oogvSGmPn— The Japan Times (@japantimes) July 1, 2019日本の商業捕鯨が31年ぶりに再開しました!IWCの脱退表明以降、大きな展開として注目されます。7月1日に釧路や下関から出発した捕鯨船がクジラを捕っています。 hiatus 隔たり、中断、休止今回はあまり聞きなれないけれども、ときどきニュース英語にも出てくるhiatus の使い方を見ておきま...

  •  0
  •  closed

辞書にはのらない英語 - 大阪トラック

Abe heralds launch of 'Osaka Track' framework for free cross-border data flow at G20 https://t.co/LIHSiCQuNI— The Japan Times (@japantimes) June 28, 2019大阪でG20が始まりました!金曜の第1日目で話題になったことばが、安倍首相が提唱した「大阪トラック」しかし、これは安倍さんの責任というよりも、日本の官僚の悪いクセだと思います。カタカナ語を使えば、何か斬新な取り組みをやっているように聞こえると思ってい...

  •  0
  •  closed

辞書にはのらない英語 - ダフ屋

Ban on ticket scalping comes into force ahead of 2020 Tokyo Olympics https://t.co/Tik8HhUPxd— The Japan Times (@japantimes) June 14, 2019来年の東京五輪を前に、「ダフ屋」行為を禁止する「入場券不正転売禁止法」が施行されました!業者や個人による高額転売や買い占めを防ぐ目的です。ネット上の売買も規制され、違反に対して1年以下の懲役や100万円以下の罰金が科せられるとか。この「ダフ屋」あるいは「ダフ屋行...

  •  0
  •  closed

辞書にはのらない英語 - 一気飲み

代理人の松丸正弁護士は「お酒をともなうサービス業はたくさんあり、酒を飲むことも一つの業務となっている。飲酒する中で起きる問題に対して、労災の道を開いた」と評価します。https://t.co/yE1nf2PJdX— 弁護士ドットコムニュース (@bengo4topics) June 10, 2019最近、気になる労災認定が下されています。大阪のホストが「一気飲み」による急性アルコール中毒により亡くなったのは、業務の一環としての「接客中の飲酒の強要」が...

  •  0
  •  closed

辞書にはのらない英語 - 土下座

Former Kat-tun idol Junnosuke Taguchi, facing marijuana charge, released on bail https://t.co/OqlieG5vQl— The Japan Times (@japantimes) June 7, 2019昨日のTV報道を見たとき、「あちゃ~、また日本的なことを」と思いました。大麻所持で起訴されていた、元KAT-TUNメンバーの田口淳之介被告が湾岸警察署から保釈されたときのコレ。 土下座 dogeza - an extreme form of apology in Japan私はネイティブのエディターと「...

  •  0
  •  closed